Marina Bianchi y Giuilana Calabese (EDS.)
Marina Bianchi es profesora titular acreditada a catedrática de Literatura Española en la Universidad de Bergamo, y miembro del Colegio Docentes del Doctorado en Estudios Humanísticos Transculturales. Es Doctora en Iberística (Literatura Española) por la Universidad de Bologna, Profesora Honoraria de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, miembro correspondiente de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, y de la Academia Dominicana de la Lengua.
Colabora con revistas científicas internacionales, es coeditora de InScriptum. A Journal of Language and Literary Studies, y ha dado conferencias en universidades europeas y americanas. Su investigación se centra en la poesía española de los siglos XX y XXI, a menudo dedicándose a la intertextualidad y a la revalorización de nombres excluidos del canon; también es traductora de poesía. Sus publicaciones incluyen unos cuarenta artículos en revistas científicas, más de sesenta capítulos de libros, siete volúmenes colectivos y ocho ediciones de obras literarias –la última, Rafael Ballesteros. Perseverancia. Poesía inédita 2018-2021 (Devenir, 2022)–, además de los números sobre García Lorca de la revista Quaderni Ibero-Americani (2016) y sobre la transtextualidad de La nueva literatura hispánica (2017). Es autora de Vicente Núñez: parole come armi (2011) y De la Modernidad a la Postmodernidad: Vanguardia y Neovanguardia en España (2016), coautora de Letteratura spagnola contemporanea coordinado por Danilo Manera (2020), coautora y coeditora de Si yo supiera… Antología didáctica activa de poetas de la transición (2021).
Ha participado en proyectos internacionales de investigación subvencionados por los gobiernos de España y de Italia; en la actualidad es miembro del I+D+i “Género, cuerpo e identidad en las poetas españolas de la primera mitad del siglo XX”, coordenado por Helena Establier (Universidad de Alicante), años 2021-2024, y coordinadora del proyecto PRIN “Transmediality: media, science, genres, arts in Panhispanic poetry (1980-2022)”, años 2023-2025, subvencionado por la Unión Europea – Next Generation EU.
Giuliana Calabrese es Doctora en Literatura Española por la Universidad de Milán con una tesis sobre la poesía de Luis García Montero (La conseguenza di una metamorfosi. Topoi postmoderni nella poesia di Luis García Montero, Ledizioni, 2016). Ha sido becaria postdoctoral en la misma universidad y en la Universidad de Salamanca, con un proyecto de investigación sobre la poesía contemporánea en lengua española y su traducción y recepción en el ámbito italiano. Ha sido investigadora postdoctoral en la Universidad de Bérgamo y actualmente es profesora ayudante doctora en la Universidad de Milán; sus campos de interés son la poesía española contemporánea y actual, con énfasis en la transmedialidad y en los procedimientos retóricos de la ironía y de la écfrasis.
