Scott Hightower (Tejas, EE.UU., 1952), miembro activo de la prometedora escena poética neoyorquina actual, es autor de los libros de poemas Part of the Bargain (2005), ganador del premio Hayden Carruth, Natural Trouble (2003), Tin Can Tourist (2001) y Self-evident (2012). Ha sido galardonado con el premio de traducción Willis Barnstone por sus traducciones de poesía en español, entre las que destaca su estudio de la vida y obra de Aurora de Albornoz. Estudió en las universidades de Texas y Columbia y en la actualidad colabora como crítico literario en diversas revistas, como The Journal y Fogged Clarity y actualmente, es profesor de escritura creativa en la Universidad de Nueva York.
Natalia Carbajosa (El Puerto de Santa María, 1971) es autora de libros de poemas y relatos. Como traductora, ha publicado obras de H.D. (2009), Shakespeare (2009) y Kathleen Raine (2011), así como poemas sueltos en revistas de autores como Raymond Carver, Chinua Achebe o Thom Gunn, entre otros. Se doctoró en Filología Inglesa en la Universidad de Salamanca y en la actualidad profesora de inglés en la Universidad Politécnica de Cartagena.
