Ester Astudillo (Lleida, 1967), es licenciada en filología inglesa por la Universidad de Barcelona (1992). Ha ejercido de docente de inglés en escuelas de idiomas y en la universidad. Actualmente trabaja como filóloga para la administración catalana, actividad que compagina con la traducción y también ha colaborado en diversos medios culturales, con artículos y reseñas.